Configuring OrthoTrac > Using the Form Editor > Field Translations
To enter translations for the days of the week:
Select Functions > Maintenance/Set-up > Form Editor from the menu bar.
In the Form Editor window, select File.
Select Weekday Translations. The Date Field Translations window is displayed.
In the Verbose Name or Abbreviation columns, click the field for the day of the week you want to edit and type your translations.
Click OK.